Czy porzucenie pasji to oznaka porażki? A może czasem warto odpuścić, by zrobić miejsce na coś nowego? Zapraszam na ósmy odcinek podcastu Umiem po angielsku. Niżej znajdziesz transkrypcję i tłumaczenie na język polski. Enjoy!
Today, I want to talk about letting go. We sometimes stop doing things we liked before. Is it a bad thing to do? To answer that question, I will tell you a story about myself.
A few years ago, I loved learning about skincare. It was my hobby. I read books and articles, I watched YouTube videos, and I went to events. I learnt a lot about skin and beauty products. I wanted to know more, so I started a blog. I wrote about what I learnt but after some time, I stopped. I don’t know why. Maybe I wanted to do something new. At first, I felt bad about it. I thought, „Was it a waste of time?” But now, I know it wasn’t a waste of time.
I learnt many things about the human body, and it helped me. Now, I know that skin, hair, and nails are very important. I also learnt how to take care of my skin. Sometimes, it’s okay to stop doing something. We all change, and our goals change too. It’s not bad. We can use what we learn in the future. Letting go is not failure. It gives us space to try new things. So, don’t be afraid to stop or change your goals.
Thank you so much for listening and as always, take care and set realistic goals, because practice is more important than perfection. Cheers!
Dziś chcę porozmawiać o odpuszczaniu. Czasem przestajemy robić rzeczy, które kiedyś lubiliśmy. Czy to coś złego? Opowiem Wam historię o sobie.
Kilka lat temu uwielbiałam uczyć się o pielęgnacji skóry. To było moje hobby. Czytałam książki i artykuły, oglądałam filmiki na YouTube i chodziłam na wydarzenia. Nauczyłam się bardzo dużo o skórze i kosmetykach. Chciałam wiedzieć więcej, więc założyłam bloga. Pisałam o tym, czego się nauczyłam, i bardzo ciężko nad nim pracowałam.
Ale po jakimś czasie przestałam. Nie wiem dlaczego. Może chciałam robić coś nowego. Na początku czułam się z tym źle. Myślałam: „Czy to była strata czasu?”. Ale teraz wiem, że nie. Dowiedziałam się wiele o ludzkim ciele, i to mi pomogło. Teraz wiem, że skóra, włosy i paznokcie są bardzo ważne. Nauczyłam się też, jak dbać o swoją skórę.
Czasami dobrze jest przestać robić coś, co kiedyś lubiliśmy. Wszyscy się zmieniamy. Również nasze cele się zmieniają. To nie jest nic złego. Możemy wykorzystać to, czego się nauczyliśmy, w przyszłości.
Odpuszczenie to nie porażka. Daje nam przestrzeń, żeby spróbować nowych rzeczy. Więc nie bój się przestać lub zmienić swoje cele.
Serdecznie dziękuję za słuchanie, i jak zawsze, trzymaj o siebie i stawiaj sobie realistyczne cele, bo praktyka jest ważniejsza niż perfekcja. Cześć!
Umiem po angielsku 